Tại sao cần biết họ tên tiếng Nhật của bạn là gì khi sống ở Nhật

0

Họ tên tiếng Nhật của bạn là gì và tại sao cần biết tên Nhật của mình khi sống tại Nhật. Bạn đang tìm hiểu về ngôn ngữ Nhật và có ý định sinh sống tại đây? Họ tên tiếng Nhật của bạn là gì bạn đã biết chưa. Tại sao rất nhiều người sống tại Nhật cần có tên trong tiếng Nhật ngoài tên dân tộc của mình. Cùng Thanh Giang tìm hiểu qua bài viết sau nhé!

Họ tên tiếng Nhật của bạn là gì?

Họ tên tiếng Nhật của bạn là yếu tố cần thiết để bạn ghi thông tin trong các hồ sơ giấy tờ làm thủ tục nhập học hoặc giấy tờ đi lao động tại Nhật. Nói cách khác, việc biết họ tên của bạn khi chuyển dịch sang tiếng Nhật là cách để hợp thức hóa thủ tục giấy tờ, đồng thời để thuận tiện trong việc giao tiếp hàng ngày với người Nhật.

Mặt khác, việc sử dụng tên tiếng Nhật của bản thân để giao tiếp với người Nhật thay vì sử dụng tên theo tiếng mẹ đẻ sẽ giúp bạn dễ hòa nhập với người dân Nhật. Đồng thời, giảm bớt sự rủi ro về những tình huống không đáng có…

Ngoài ra, việc phiên dịch tên sang tiếng Nhật có rất nhiều cách. Do vậy, bạn cần tìm hiểu thật kỹ các trường hợp và áp dụng dịch chuyển tên cho hợp lý.

Lý do người nước ngoài nên sử dụng tên tiếng Nhật khi sống ở Nhật

họ tên tiếng nhật của bạn là gì

Trong cuộc khảo sát với người nước ngoài đang sống và làm việc tại Nhật về chủ đề lý do cần biết họ tên tiếng Nhật của bạn là gì, hầu hết mỗi người có một câu trả lời khác nhau. Cho nên, để giúp người đang và có dự định tìm hiểu về ngôn ngữ Nhật có thể hiểu để tránh mắc sai lầm. Chúng tôi xin tổng hợp lại các lý do chính sau:

Tránh sự miệt thị và phân biệt đối xử

Phần lớn với những bạn ở độ tuổi 20, khi được hỏi về lý do sử dụng tên tiếng Nhật ở nước Nhật chính là để hòa nhập với mọi người xung quanh. Đặc biệt, nhằm mục đích tránh sự kỳ thị từ người Nhật.

Người ta thường nói: “Lấy chồng thì theo chồng”. Vì vậy, sống ở Nhật Bản điều kiện quan trọng nhất chính là nhập gia tùy tục. Thay tên đổi họ là yếu tố đầu tiên để bạn chính thức gia nhập vào nước họ và bắt đầu một cuộc sống mới.

Mặc dù, tên theo dân tộc là thứ không thể thay đổi nhưng khi ở nước bạn, bạn vẫn cần có tên theo tiếng nước bạn đang sinh sống ở phía dưới. Chính vì vậy, để cuộc sống khi ở nước bạn có sự thuận lợi và dễ dàng, yếu tố dịch tên sang tiếng Nhật là điều cần thiết các bạn cần ghi nhớ.

Tỷ lệ có việc làm khi sử dụng tên dân tộc thay vì tên tiếng Nhật

Ngoài yếu tố phân biệt về dân tộc, việc duy trì tên dân tộc của mình thay vì chuyển đổi tên sang tiếng Nhật sẽ ảnh hưởng rất lớn đến khả năng tìm việc làm của bạn. Trên thực tế, các loại giấy tờ, hồ sơ đầy đủ của một người sang Nhật học tập hay làm việc, hầu hết đều có tên tiếng Nhật kèm phía dưới tên dân tộc.

Như vậy, với những bạn không tìm hiểu hoặc chỉ muốn sử dụng tên dân tộc của mình tại quốc gia khác, bạn sẽ khó tìm việc hơn so với những bạn có tên và giấy tờ hợp pháp sang tiếng Nhật.

Qua bài chia sẻ về họ tên tiếng Nhật của bạn là gì ở trên, Thanh Giang hy vọng sẽ giúp bạn đọc hiểu được tầm quan trọng của việc dịch tên sang tiếng Nhật. Cuối cùng, nếu bạn có ý định du học Nhật hay mong muốn tìm hiểu trung tâm học tiếng uy tín hãy liên hệ với du học Nhật Bản Thanh Giang để được tư vấn và hỗ trợ trực tiếp nha!

TƯ VẤN CHI TIẾT: LIÊN HỆ NGAY VỚI CÁC TƯ VẤN VIÊN CỦA THANH GIANG
Hotline: 091 858 2233

>>> Website: http://duhoc.thanhgiang.com.vn/
>>> Link facebook: https://www.facebook.com/thanhgiang.jsc
>>> Link Zalo: https://zalo.me/0964502233
>>> Link fanpage 
DU HỌC THANH GIANG CONINCON.,Jsc: https://www.facebook.com/duhoc.thanhgiang.com.vn
XKLĐ THANH GIANG CONINCON.,Jsc: https://www.facebook.com/xkldthanhgiangconincon
>>> Có thể bạn quan tâm: 

Để lại một trả lời

Địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố.